Gazebo - I Like Chopin 我愛蕭邦

Gazebo - I Like Chopin 我愛蕭邦

Gazebo本名 Paul Mazzolini（生於1960年2月18號），是來自意大利的流行音樂歌手。
作品的樂風走“意大利式迪斯可“音樂風格，也是 80年代"Eurodance"(歐陸舞曲)代表性歌手。
Gazebo的父親是意大利派駐在黎巴嫩的貝魯特的外交官，這個地方也是Gazebo的出生地。
他10歲的時候在德國求學就學會了彈奏吉他 , 也因此當時他課堂上女同學對他留下深刻的印象。
1983年發布的“I Like Chopin“，雖然曲調跟古典樂家蕭邦的音樂南轅北轍。該專輯在世界各地開出800萬張的銷售量，並在意大利以及其他歐陸國家獲得流行歌曲榜冠軍!

今天在網路上聽到了這首歌，一直以來接觸的類似音樂只有Pet Shop Boy比較早期的調調，這種一大堆小碎拍的背景音樂我真的很愛，I Like Chopin根本就是整個聽到心裡面了！雖然歌名叫做我愛蕭邦，但是跟蕭邦的音樂一點關係也沒有，就是...我愛蕭邦。

Gazebo- I Like Chopin(1983)　　　　　　

Remember that piano, so delightful, unusual
That classic sensation, sentimental confusion

*Used to say "I like Chopin"
Love me now and again
Oh oh oh ...

Rainy days, never say good-bye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's our way?

Imagine your face in a sunshine reflection
A vision of blue sky, forever distractions(*)

　　　　　　

還記得那鋼琴聲，讓人心怡，如此不凡
那古典的情懷，情感的糾葛

曾經說過：我愛蕭邦
愛我吧！再一次

下雨天，絕不說再見
當我倆在一起，絕不有任何慾望
雨天在你眼中形成
告訴我，我們該去向何處？

想像在陽光映照下的你的臉龐
是藍天的幻象，永恆的迷亂